***
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все: в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

***
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

***
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

[]

***
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

***
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

***
Жадный человек подобен коровьему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.

***
Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь - выбирай.

***
Потеряла лицо Таня-сан -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

***
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - падения не избежать,
Кончаются татами.

***
Собрались простолюдины - кому водить?
C громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

***
Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей,
Дергает веревку.

***
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тиль-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

***
Лишенный храбрости воин далекой страны Белоруссии
Собрался участвовать в битве.
Но заметив пулеметы Перл-Харбор, утратил дух боевой.

***
Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошел все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?

***
Скачет на одной ноге довольный торговец рисом -
Обманул неумного человека
На четыре кулака.

***
Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться ругательным словом -
Тот сам называется так.

***
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты, меня, имея в виду, -
На себя переводишь.

***
Внимательно вглядись в траву -
Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

***
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий саке?

***
Ихх-не-сан-си-го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой.

***
Игривая летняя муха
Опустилась на блюдце плодов сакуры, сваренной в сладком сиропе.
Вот и закончилось хайку.

***
В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело - косим бамбук мы
Для икэбаны

***
В час, когда луч восходящего солнца
Светом своим озаряет подножие Фудзи,
Что снится тебе, броненосец "Мисака"

***
На татами валяюся с гейшей.
Котяра воззрился нахально -
Принял лютую смерть от нунчаки...

***
В купальне плещутся гейши.
Заглянул - остался без глаза -
Тыкнула, подлая, ногтем...

***
Обнаженные девушки стаями
КружАтся всю ночь.
Со мною лишь меч и либидо...

***
Тефлон отпечатался четко
На лбу самурая Ямато
За микадо не сметь наблюдать !

***
Не пои меня пивом из риса,
Что зовется гордым "Асахи".
Дай лишь разик глЯнуть на сиську...

***
Глянуть глазом, как гордые птицы
В полете любят друг друга
И стрелой оперенною стрельнуть...

***
Уборщица тетя Маша
Вдруг стала прелестнейшей гейшей...
Что ты делаешь с нами, сакэ?

***
Любимая! Что Кавасаки?
На Формуле мчусь я к тебе,
Сбивая почтенных старушек...

***
Девятое марта, здравствуй!
Остатки салатов на кухне.
Сегодня ты, Истинный праздник...

***
Катаной взмахнувши, срубить бы
За дивное это открытье
Башку Менделееву

***
Сорвавши цветок сладострастья
Лежу без трусов и без майки
Окурок как светлячок...

***
А чьи это ноги струятся
Как две полноводные речки
Одна из них явно брита...

***
Над камином - чучело децла.
Витас засажен в аквариум...
Праздник...

***
Не хочется думать о сиськах
Почтенному самураю.
Старость?

***
Хотелось бы видеть Вас голой,
О, Хакамада...

***
Не пои ты меня молоком,
Что исторгнуто сиськой коровьей,
Подогрей-ка ты лучше сакэ...

***
Красный фонарь освещает
Парадный здания вход.
Оттопырюся с гейшами славно...

***
Взмахнувши катаной, отсек
Крайнюю плоть у блохи
Ямамото-мастер...

***
Сёгун, что ты смотришь уныло?
Аль катана твоя затупилась?
Аль су-ши подозрительно пахнет?

***
Старый Миото-художник
Миллион хризантем подарил
Артистке "Кабуки"...

***
Йошинори, малыш, дорожает сакэ,
Но отец не будет пить меньше.
Меньше рису будешь есть ты...

***
Есть ли что-то приятней на свете
Чем проснуться глубокой ночью
И с урчанием Жрать на кухне?

***
Пачка "Памира" в кармане,
Бутылка портвейна в руке -
Вот оно, счастье...

***
Майкрософт Интернет Эксплорер
Лишь пародия жалкая, мыслю,
Отраженье на дне стакана...

***
Знатные сиськи у гейши,
Что люди кличут Памелой.
А все у любимой краше...

***
Вертит попкой упругой красотка,
На шесте, стоящем на сцене.
Засуну в трусишки гранату...

***
Контролеры в трамваях - как нинзя
Появляются вдруг ниоткуда
И, довольные, с штрафом уходят...

***
Раскинулось море ширОко
Перл Харбор встает из моря.
Затяну самурайскую песню...

***
Изучивши искусство ниндзютцу
Пнул в пузо Ивана Семен -
Хохочет заливисто, громко.

***
Коль пришел со знакомою в баню -
Узнай для начала, она
Не пришла ли просто помыться?

***
Жри рис, закусывай рыбой,
Последние дни приходят
Твои, о трусливый буржуй!